我很喜歡這首歌:D
這首歌雖然是因為怨恨跟吵架才產生的
不過歌手充滿感情的嗓音實在太讚了<3
caught like a fly in a web of your lies
你說的謊多得已經成網
its truth be told now or its meet your demise
這是實話 而這就是你的末日
so how did it feel when you held the knife that you stuck
right in my back
所以當你拿著用來捅過我千百遍的刀子時
a thousand times
感覺如何?
your grandfather would probably roll in his grave
你的祖父八成會從墳墓裡爬出來
if he knew of that person that you had became
如果他知道你成為了這種爛人
oh! i will not just lay down and take this not again not again
嗚啊!我不會再一次次的忍受了!
you have left my heart black and blue
你讓我的心痛苦又悲傷
just like your father did to you
就像你爸對你做的一樣
how does it feel
知道你過得不好
knowing your barely alive
會是什麼感覺?
seeing through blood shot eyes
通過你充滿血絲的眼睛
your left empty inside
看見你的內在已經如此空虛
where i was
就於我曾在的地方
strung out and drug through the mud
沉迷於吸毒的爛泥中
i must agree
我幾乎同意
your just like me
你就跟我一樣嘛
and when you die
然後當你死去
i wont be at your wake
我不會在你的棺材旁
no eulogy from me
為你哀悼
just a smile on my face
我只會露出微笑
and while god might be busy with judging your soul
當神忙著審判你的靈魂的時候
i will have slept with the girl
我會和你最喜歡的女孩
that you love most
睡在一起
you have left my heart black and blue
你傷害了我的心
just like your father did to you
就像你爸那樣
how does it feel
知道你過得不好
knowing your barely alive
會是什麼感覺?
seeing through blood shot eyes
通過你充滿血絲的眼睛
your left empty inside
看見你的內在已經如此空虛
where i was
就於我曾在的地方
strung out and drug through the mud
沉迷於吸毒的爛泥中
i must agree
我幾乎同意
your just like me
你就跟我一樣嘛
(間奏)
now how does it feel
現在呢?當我知道你幾乎死去
knowing you're barely alive
會有什麼感受?
seeing through blood shot eyes
看穿你憔悴的雙眼
your left empty inside
你的內心早已一無所有
where i was
就跟當時的我一樣
strung out and drug through the mud
在毒品的快感中掙扎著
i must agree
我只能同意
your just like me
你跟我是一樣的
i'm no fucking saint but at least i will fucking sing about it
(有雙關語就不解釋了)
